Norma Torres Deler Hendes Rejse Fra At Være Barnindvandrer Til At Blive Medlem Af Kongressen

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Som den eneste centralamerikanskfødte repræsentant på den amerikanske kongres er Norma Torres levende bevis på den amerikanske drøm. Nu, som repræsenterer Californiens 35. kongresdistrikt, begyndte Torres rejse til politik med en følelse af usikkerhed, da hun immigrerede til USA fra sit hjemland Guatemala i en alder af 5 år.”Min indvandrerhistorie er ikke meget anderledes end mange af de børn, vi ser i vores grænseovervågning i dag,”fortæller hun People CHICA.”Jeg kom her sammen med min onkel. Min mor var meget syg, hun havde en hjertesygdom, hun var ind og ud af hospitalet. Det var under borgerkrigen i 1970 i Guatemala, og mine forældre så bare ikke en fremtid for mig der. Jeg kan ikke forestille mig den beslutning for mit barn, men mine forældre besluttede, at det var OK for mig at komme og give mig en mulighed for at få succes.”

Torres husker, at hendes forældre fortalte, at hun “skulle på ferie” med sin onkel, men hun vendte ikke tilbage til sit hjemland før årtier senere, da hun rejste til de nordlige trekantlande i Mellemamerika tidligere i år med husets speaker Nancy Pelosi håber på "at håndtere de reelle årsager til migration for indvandrerne, som vi ser ved vores sydlige grænse." Ud over at hjælpe med at afslutte adskillelsen af indvandrerfamilier, kæmper Torres for at ændre den negative dialog om indvandrere i Amerika.”Nogle mennesker ser dem som indtrængende, selvom de er mennesker, der lider meget,” siger hun om familierne, der er på flugt fra politisk korruption, forfølgelse og vold i Mellemamerika. "At vende tilbage til et land, hvor jeg blev født, et land, som jeg forlod i en meget ung alder,med Parlamentets taler [og andre kolleger] - det er så magtfuldt.”

Kongreskvinde Norma Torres taler ved siden af taler Nancy Pelosi i Mexico City.

Hun ser sig selv i de bange øjne for børn, hun har mødt på interneringscentre ved den amerikanske grænse.”Når jeg ser på disse børn, er det så følelsesladet for mig, fordi jeg ser mig selv i dem,” siger hun.”Når jeg hører børnene sige,” jeg var her sammen med min mor, min onkel eller min bedstemor, og de adskilte os,”tror jeg,” Det kunne have været mig.”Hun tårer, når hun husker en 11-årig- den gamle dreng, hun mødte i et interneringscenter, der sagde til hende: "Gud velsigne dig."”Jeg er medlem af Kongressen, du er i et lille bur, Gud ved, hvad der vil ske med dig, og du fortæller mig, 'Gud velsigne mig?'” Minder hun om.”For mig er det meget svært at se. Årsagen til, at de kommer her, er, at de blot ønsker en mulighed for at få succes.”

Norma Torres med sine sønner i Californien.

Hendes egen rejse for at blive førende inden for amerikansk politik begyndte uventet.”Jeg var en 911-afsender med LAPD. En aften, hvor jeg arbejdede på kirkegårdsskiftet, tog jeg et opkald fra en 11-årig pige, der blev myrdet i hænderne på hendes onkel,”husker Torres.”Jeg hørte hendes skrig. Hendes sidste ord var, 'Onkel, vær venlig ikke at dræbe mig.' Jeg hørte, at hendes hoved blev bashed mod væggen, og jeg hørte de fem skud, der fulgte, der sluttede hendes liv. Det er en historie, der er meget vanskelig at tale om.” Hun bliver stadig kvalt af at huske dette opkald, men det ville hjælpe hende med at finde hendes mission.”Så forfærdelig som det lyder, for mig, hvad der var så personligt og motiverende - og ændret mit liv - var det faktum, at hun ventede 20 minutter på, at jeg skulle svare på hendes opfordring til hjælp. For at nogen skulle vente 20 minutter og derefter ende med at miste sit liv for mig, var noget, jeg ikke kunne leve med,”siger hun.”Jeg besluttede at tage noget. Jeg var en fodboldmor. Jeg gik fra at være den person, der var frakoblet fra alle politiske spørgsmål i vores samfund, pludselig til at vidne for et offentligt sikkerhedsudvalg. Jeg lærte at lobbye for det samfund, som jeg tjente. Denne oplevelse gjorde den lille fodboldmor til en, der fandt sin stemme med magt.”””

Norma Torres for år siden med sine børn i Californien, før hun fortsatte en politisk karriere.

Torres siger, at hun var i stand til at få en enhed.”De kan komme derude og stemme, de kan skrive breve til deres repræsentanter. Der er så meget, de kan gøre for at stå op for menneskeheden hos disse børn, der stjæles hver eneste dag.”

Hun er også ivrig efter at motivere flere latinas til at blive involveret i politik.”Politik er bevidst hård. For kvinder er det svært, men specifikt for afroamerikanere og latinere er det vanskeligere. Men vi har brug for dig i politik, vi har brug for, at du er de administrerende direktører, der er ansvarlige ledere for virksomheder, vi har brug for dig derude, der taler ud,”understreger hun.”Når vi fratager et barns menneskelighed, simpelthen fordi de banker på vores dør og siger: 'Giv mig muligheden for at leve en anden dag,' garanterer jeg, at dit barn bliver næste. Samfundet som helhed og amerikanere har ikke råd til at tillade, at det sker her. Jeg ville ikke gøre dette, hvis der ikke var en regnbue i slutningen af det hele. Der er så mange ting, vi kan gøre som medlemmer af Kongressen og lovgivere, og det tager spørgsmål, som en anden måske ikke er interesseret i. Jeg er den eneste Mellemamerikaner i Kongressen. Jeg er det eneste medlem, der er født i Guatemala i Kongressen. Hvis du er en Latina derude i håb om at komme ind i politik, skal du stoppe med at stirre på dig selv i spejlet og vente på, at nogen fortæller dig at løbe til embedet. Dette er din tid.”