Gabby Rivera Interview 'Juliet Tager En åndedrag

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Lige ud af boogie-down Bronx er Gabby Rivera en queer Latinx-forfatter, der også er en talsmand for LGBTQ-ungdom og en frygtløs Nuyorican. Denne uge genudgivet Dial Books sin debutroman Juliet Takes a Breath i 2016, en kommende historie om Juliet Milagros Palante, en Bronx-universitetsstuderende, der flytter til Portland, Oregon for en praktikplads hos en berømt feministisk forfatter. Bogen er efterhånden morsom og hjerteskærende teknisk set en ung voksenroman, men enhver, der nogensinde har været nødt til at forene deres egen identitet med en ikke-helt støttende familie eller finde vej på et ukendt sted, vil se sig selv i Juliet.

Rivera, der nu er baseret i Californien, var også forfatteren af Marvels kortvarige, men elskede America-serie, efter America Chavez, den første queer Latina-superhelt nogensinde omtalt i Marvel Comics. Dernæst arbejder hun på en anden tegneserie, denne gang med illustratøren Royal Dunlap, og optager en podcast kaldet Joy Revolution. Her taler Rivera med People CHICA om, hvordan Juliet har ændret sig siden sin første udgivelse, og hvorfor hun synes, det er vigtigt at gå af fra din telefon.

Hvornår blev du først klar over, at du ville være forfatter?

Jeg har skrevet det meste af mit liv. Min mor var lærer, så jeg lærte at læse og skrive meget tidligt. Gennem hele gymnasiet var jeg en performance digter, og derefter begyndte jeg at skrive noveller. Jeg var ikke altid sikker på, at jeg kunne skrive en karriere, men jeg vidste altid, at det var en lidenskab og noget, som jeg altid ville gøre, uanset hvad. Det var virkelig med udgivelsen af Juliet Takes a Breath, at jeg indså, "Hej, jeg kan kalde mig selv en forfatter i det virkelige liv nu."

Denne bog blev oprindeligt udgivet i 2016. Hvordan var det at se på noget, du allerede havde set som færdig? Hvilke slags ændringer har du foretaget i teksten?

Første gang omkring det var meget DIY, til det punkt, hvor det var mig og min kæreste på det tidspunkt, der redigerede bogen i et Microsoft Word-dokument. Det var lige ud af min mors kælder og ind i verden. Med republikationen får Juliet den kærlighed og omsorg, hun har brug for, nummer et ved at sørge for, at alt er der, ligesom alle kommaer og ting. [Jeg gjorde også nogle] udvidelse af Julies syn på kvindskab og gjorde det mere klart, og gjorde noget arbejde med Phen for at give ham mere en bue til hans historie. Det var aldrig med den hensigt at gøre om hele bogen. Det var som, "Dette er utroligt, lad os bare sørge for, at det er det bedste, det kan være, før det går ud til et endnu bredere publikum."

Jeg er fra Bronx, Juliet er fra Bronx. Du er Puerto Rican, Juliet er Puerto Rican. Og så videre, og så videre. Hvor meget af denne bog er selvbiografisk? Er der nogen figurer, der er inspireret af mennesker i dit virkelige liv?

Hundrede millioner procent er denne bog selvbiografisk med en fiktiv twist. Det er baseret på min oplevelse af at blive forelsket i en feministisk bog 19 og derefter tage min røv til Portland, Oregon. Det var en vild, øjenåbnende oplevelse. Jeg har altid ønsket at være forfatter, så en af mine forfattermentorer på det tidspunkt, en forfatter ved navn Ariel Gore, var som, "Yo, du skulle skrive den historie ned - en Puerto Rican, der skal til Portland og finde ud af sig selv." De fleste af figurerne er mennesker, jeg kender, især i starten, ligesom min mor og min far. Lil 'Melvin er som min bror, da han var lille, Titi Wepa er baseret på en af mine tanter. Titi Wepa er ikke et navn, men i min fiktive verden kan jeg gøre Wepa til et navn, på samme måde som Palante ikke er et efternavn. Palante er det samlende råb, [men] i min verden Juliet Milagros Palante - det 'er navnet, ved du? Det er et solidt, kulturelt, magtfuldt navn, og det var også forsætligt. Juliet er fra Shakespeare, Romeo og Juliet, så med det samme er der den klassiske anerkendelse. Milagros oversætter til "mirakel", fordi det er, hvad hun er, og det faktum, at jeg lever og trives som en queer Latina, for mig er det mirakuløst. Palante er at minde os om altid at gå fremad, altid forbedre os og skubbe på for bedre. Hendes navn repræsenterer storhed.at altid forbedre og skubbe på for bedre. Hendes navn repræsenterer storhed.at altid forbedre og skubbe på for bedre. Hendes navn repræsenterer storhed.

Den kommende scene i denne bog er så hjerteskærende og fik mig til at tænke på, hvor få scener som dette jeg har læst i nogen bøger, hvad så meget som YA-romaner. Hvordan har læsere reageret på den scene, siden bogen først kom ud?

Jeg tror, folk virkelig kan forholde sig til det, fordi det ikke er dette høje nøgle dramatiske, flip-the-table, Juliet bliver smækket i ansigtstypen ting. Der er spænding, du kan føle, at hendes mor behandler, du kan føle, at familien er overrasket. Det finder også sted midt i en meget livlig, sjov familiemiddag. De er stolte af Juliet. De laver vittigheder, Titi Wepa's fik en 40. Jeg ville have den til at føle sig meget autentisk, så mange Puerto Rican og Latinx mennesker har været som, “Wow, det er min familie ved middagsbordet, jeg kan ikke forestille mig at komme ligesom det,”eller,” det var mig.” En af de mange ting, som folk forholder sig til, er Julies mor, Mariana, der har sin egen rejse i bogen om at navigere efter hendes datter ud. Hun læser, hvad Juliet læser, hun snakker med andre mennesker i familien om det. Jeg ville give alle Latina-mødre tilladelse til at have deres egen rejse.

Det er klart, at håbet med denne bog er, at queer Latinx-børn fra Bronx, eller hvor som helst ellers, vil se sig selv afspejles i Juliet, når de måske ikke har set sig selv i medier før. Hvilke bøger eller film og shows så du dig selv i, da du voksede op?

Jeg er virkelig nødt til at give en vis ære til Ugly Betty, den amerikanske version. Det var ikke det perfekte show… [men] Jeg elskede virkelig, at America Ferrera spillede en lubben, smart, godhjertet, tankevækkende, motiveret og ambitiøs Latina ude i verden, forsøgte at navigere til den hvide industri og alle de problemer, der kom med det. For første gang var jeg som "Hvad?" Hun var ikke queer, men for at hende bare var, hvordan hun var, var det nok. Det var som et skinnende lys i mørket. Jeg ved ikke, om jeg så mig selv i nogen bøger gennem barndommen, undtagen på små måder, som Matilda af Roald Dahl. Hun var en magisk lille pige, det elskede jeg. Da jeg ramte 19 eller 20 og var på college og i min første kvindestudieklasse, var det, da jeg begyndte at læse kvinder i farve. Det var, når jeg læste klokkehager, Toni Morrison, Gloria Anzaldúa,Jeg læste hundrede års ensomhed af Gabriel García Márquez. Det var da min hjerne eksploderede og var som:”Hvor er alt dette? Hvorfor læste jeg kun dette på college? Hvad er godt, gymnasiet?”

Harlowe er ikke rigtig, men der er masser af henvisninger til ægte feministiske og queer-ikoner som Octavia Butler og Marsha P. Johnson. Har du tænkt på at lave en læseliste til dine yngre læsere? Håber du, at de kommer nysgerrige væk som Juliet?

Jeg vil have, at alle skal være nysgerrige og motiverede. Disse to egenskaber - mand, de får dig hvor som helst. Ud af din mors hus, ind i det liv, du ønsker. Nysgerrig og motiveret, det er bølgen. Gå ud i verden. Rulningen, telefonen, det vil ikke hjælpe dig med at være dit bedste jeg, medmindre du allerede er nysgerrig og motiveret. Hvad angår en læseliste har jeg tænkt på at tilføje det som en side til mit websted.

Du bor nu i Californien, ikke? Hvad tog dig væk fra Bronx?

Jeg flyttede til Bay Area sidste år. Jeg tilbragte 35 år af mit liv i New York og Bronx, med to år i Brooklyn, så jeg har boet i Bronx. Det, der kom til mig, var, at jeg følte, at jeg bare havde brug for mere natur og mere plads. Min mentale sundhed blev faktisk påvirket af at bo i New York City, al stress og angst og alt konkret. Da jeg spillede en spillejob i Californien, var der al denne åbne himmel og alt dette solskin, og jeg var som, “For faen, jeg har bare brug for en pause. Jeg har brug for at kunne tage en pause, så jeg kan gå tilbage og vende tilbage med en masse kærlighed og energi.” Så for min mentale helbred flyttede jeg til vestkysten for at trække vejret og få solskin. Jeg savner mine Puerto Ricans, jeg savner mine Dominikanere, Jamaicans, vestindere. Jeg savner maden, folket, kirkefesterne, fries frites, salsa. Jeg savner det, og jeg 'Jeg er glad. Jeg ser mig selv forhåbentlig komme tilbage til Bronx og lave mit arbejde og skabe plads til Bronx forfattere, jeg er lige i min helbredende tid lige nu.

Og du laver den nye tegneserie bb gratis med Royal Dunlap. Kan du fortælle os lidt om det?

bb-fri er lidt lubben - jeg tror, at Puerto Rica-nedstammer, fordi det er som 100 år i fremtiden - mamita prøver at finde ud af sig selv, og hun er i en meget streng situation med sin far og hun skal gå. Så hun rammer vejen med sin bedste ven, Chulita. De har deres radioshow, og de tager et Amerika efter klimaændringerne, så landskabet er anderledes, vejret er anderledes, der er alle slags ting der foregår. Det vil være vildt, og jeg lader bare min fantasi gå hen, hvor helvede det vil. Det handler hovedsageligt om to bedste venner, road trip, eventyr - det er mig, det er min genre. Jeg vil bare have, at piger skal vide, at de bogstaveligt talt kan gøre hvad de helvede de vil med deres liv. Så længe de ikke forårsager nogen skade, behøver de ikke at lytte til andet end hvad 's i deres hjerter.