Armando Correa Om Overvindende Frygt Vil Føre Til Fred

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Frygt er en konstant i vores liv: Vi er født med det. Vi vokser op med det, og vi dør af frygt.

Sidste lørdag eftermiddag, da sabbaten var ved at afvikle, hentede jeg min telefon, og det første stykke nyheder, jeg læste i mit foder, handlede om massakren i synagoge i Pittsburgh.

Bare få timer tidligere var en bevæbnet mand stormet ind på et sted for tilbedelse, hvor forberedelse til en bris - omskærelsen af en nyfødt baby, en hellig jødisk fest - var i gang.

Manden var ikke muslimsk eller latinamerikansk. Han var ikke en immigrant, afroamerikansk, og han tilhørte heller ikke nogen religiøs orden. Morderen var en hvid mand født i Amerikas Forenede Stater, søn af en hvid mor og far også født i dette land, friheden og demokratiet.

Jeg var ikke bare overalt, da jeg læste nyhederne. Jeg var i Israel, det såkaldte Hellige Land. Jeg var lige kommet ud af Dødehavets farvande, efter at have flydet i det laveste punkt på Jorden med bjergene i Jordan i horisonten, et sted, hvor en uendelig følelse af fred klæber fast til den salte luft.

Armando Correa med Bracha og Irwin Katsof fra American Voices i Israel

Natten før havde vi fejret sabbat i hjemmet til en ortodoks jødisk familie. De havde åbnet deres hjem for os, fremmede alle, uden at være opmærksomme på, hvad vores religiøse tilknytning var, eller endda hvis vi var ateist eller agnostiker.

Vi levede i en illusiv boble. Fordi det er hvad Israel er, en illusion, en oase i hjertet af Mellemøsten. En lille prik, næsten usynlig på et kort, der har overlevet 70 års krig og fjendtligheder. Israel er det eneste rigtige demokrati i regionen, der søger fred, et sted, hvor kristne, jøder og muslimer kan overleve og bede.

Lige dagen før havde jeg præsenteret min roman Den tyske pige på det prestigefyldte hebraiske universitet i Jerusalem. Af alle de bogpræsentationer, jeg har lavet overalt, var dette det mest specielle. For det første, fordi det var i Israel, og jeg gjorde det efter at have besøgt Yad Vashem, Holocaust-museet. Det var mest specielt, fordi der i publikum var datter og søn af en af de overlevende fra St. Louis-tragedien. Denne havforing sejlede fra Nazi-Tyskland i 1939 med 937 flygtende jødiske flygtninge, der blev afvist af regeringerne i Cuba, USA og Canada. Langt de fleste af skibets passagerer endte i Auschwitz. Den tyske pige var baseret på det mørke kapitel, som mange foretrækker at glemme.

At skrive den tyske pige, der tog mere end 10 år, tjente som en slags afsætningsmulighed for mig. Det var min måde at forsøge at overvinde frygt på: frygt for at være indvandrer, frygt for at blive afvist, frygt for at oprette en ikke-traditionel familie med to fædre i spidsen. Min datter Emma, nu 12, tjente som inspiration for Hannah og Anna. Hun gav en stemme til hovedpersonerne i min roman - den ene i 1939, den anden i 2014. At dele historien om disse afviste familier i hjertet af Jerusalem var virkelig en katartisk oplevelse. Når alt kommer til alt, vil disse familier, der blev afvist af verden, for evigt have et land, der accepterer dem.

Fra venstre til højre: Far José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos og Sebastián Caicedo

Jeg blev deltaget i præsentationen af latinamerikanske skuespillere Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub og Sebastian Caicedo, som alle blev inviteret af den nyligt oprettede mexicanske organisation ILAN (Israel-Latinamerikansk netværk) og af American Voices i Israel.

Armando Correa med Isaac og Alice Assa, medstiftere af Israel Latin American Network (ILAN) på David Citadel Hotel i Jerusalem

Men efter at have oplevet nogle dage med illusiv fred, blev 10 missiler fyret fra Gaza ind i Israel. Landets advarselssirener gik ud, og dets effektive system med luftforsvar, Iron Dome, gjorde sit arbejde. Den aften, på vores hotel ved murene i den gamle by i Jerusalem, sov vi i fred endnu en gang.

Kun få timer senere opfordrede morderen i Pittsburgh til at dø for alle jøder i hele verden. Det var ikke første gang. Det bliver ikke det sidste. Men Israel eksisterer og vil eksistere, og opfordringer til udryddelse af bøgerne vil aldrig komme til at blive.

Den sidste aften på den intense rejse vendte jeg tilbage til den grædende mur for at bede for de 11 dræbte i Pittsburgh, for mine børn, min familie og mine venner. Vigtigere er det, jeg bad om at temperere den frygt, der gnaver os, kan vokse i enhver af os og føre os til at slukke en andens liv.

Redaktøren og forfatteren observerer et øjeblik med bøn ved den vestlige "grædende" mur i Jerusalem

Frygt er ægte, og det adskiller os: frygt for en anden, for en hvis hudfarve er anderledes, som tilber en anden Gud, som har en accent, en anden seksuel præference. Frygt kan forvandle os til monstre og mod hinanden. Den dag, vi forstår, at vi alle er mennesker, meget forskellige mennesker, den dag, vi lærer at respektere vores forskelle, vil verden være et bedre sted.

Delegationen mødes med premierminister Benjamin Netanyahu

Og Israel vil altid være der for at minde os om det arbejde, vi skal gøre for at overvinde frygt.

Shalom.