Valg 2016: Redaktør Armando Correa Opfordrer Latinos Til At Stemme

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Slutningen er nær, det er så enkelt. Det er op til os at beslutte, hvilken type land og rettigheder vi ønsker for vores børn. Vi har magten til at definere, om vi skal leve i fred eller i krig, hvad menneskehedens skæbne vil være, hvordan vores fremtid vil se ud. Vi er ikke Gud, men hvilken stor magt har vi, synes du ikke? Og alt takket være en tilsyneladende lille ret, som demokratiet giver os: stemmeretten.

Du og jeg sammen vil skabe historie. Vi hører til den generation, der har magten til at beslutte, hvem der bliver den næste præsident for det magtigste land i verden, i et af de mest polariserende og kritiske valg i demokratiets historie i dette land, vi kan kalde vores. Hvordan kan vi ikke udøve denne magt?

Omkring 27 millioner latinamerikanere har stemmeret i USA, og vi vil være stemmerne for vores brødre og søstre, sønner og døtre, børnebørn, forældre - alle dem, der har gjort enorme ofre for at forlade deres hjem og kæmpede for at give dig en lysere fremtid. Hvis vi alle går til afstemningerne, vil der ikke være nogen mur, der er stærk nok til at stoppe os.

Jeg er født og voksede op på øenation, som ikke gav mig denne ret, som du må tage for givet. Da jeg tog min første åndedrag, var det under regimet af en mand, der mente, at han var mere magtfuld end Gud. Han placerede sig på en fast ejendom på en ø, ingen kunne flygte fra, hvor vi ikke havde ret til at tænke anderledes end han, være anderledes, tro på Gud, i enhver Gud, der ikke var ham. Kan du forestille dig det? Og vi kunne ikke gøre noget ved det.

Retten til at stemme i det land, jeg blev født, var en trist illusion. At landets leder, den, der kronede sig til konge i fire årtier, besluttede en dag at videregive tronen til sin bror - der begyndte en slags karibisk monarki, der fra alle tilsyneladende tegn vil fortsætte, når han dør eller træder til side og passerer fakkel til sin søn, sin datter, hans svigersøn eller hvilken som helst favorit despot i hans entourage.

Jeg var i stand til at flygte fra denne ø og blev natten over en eksil, en flygtning. Jeg kom til USA og begyndte som flertallet af flygtninge fra bunden. Jeg lærte et nyt sprog, og med en masse arbejde og kræfter blev jeg den, jeg ville være, som jeg altid drømte om, at jeg kunne være. Jeg blev journalist. Jeg flyttede til New York

City, hvor jeg altid drømte om at bo, fik et job til at skrive til et magasin, der blev lanceret - hvor jeg i dag er dens chefredaktør. Og 20 år efter, at vi lancerede det, er People en Español det spansksprogede magasin i landet takket være jer alle.

Med min partner, Gonzalo, oprettede jeg en familie. Vi har tre vidunderlige børn: Emma, Anna og Lucas. Jeg har altid ønsket at være far og var overbevist om, at når jeg havde dem, ville de blive født og opvokset i et land, hvor de kunne bygge deres egen fremtid.

Og jeg skrev en roman, Den tyske pige, en kærlighedshistorie mellem to børn, der lover at være sammen indtil slutningen af deres liv. Det er også en historie om et afvist folk; af hvordan verden kan vende det er tilbage på dig og sende dig til helvede. Det er en historie om flygtninge som dig og mig.

Drømme går i opfyldelse, jeg ved, at dette er et faktum. Men deres realitet afhænger udelukkende af os. Hvert fjerde år, når jeg får chancen for at vælge min skæbne, løber mit hjerte, og jeg takker Gud - den Gud, der var forbudt på øen, hvor jeg blev født - fordi mine børn og jeg har den ret, som mange tager for givet, bare da de kan tage solen og månen, luften, de indånder for givet uden at se ud over deres skal, ignorere det for bare nogle år siden, ja, i dette magtfulde land i verden, kvinder og afroamerikanere var ikke tilladt at stemme.

Valgtid er en festlig tid i mit hus. Mine børn ved, hvor heldige de er, at deres forældre kan bestemme, hvem der skal styre dette land. Jeg tager dem til afstemningerne og deler euforien, som kun de af os, der er vokset op uden denne ret i et diktatur, kan forstå.

Så når du vågner op på valgdagen og ser dine børn, dine forældre, dine søskende, dine ægtefæller, dine venner i dit hjem, skal du kramme dem, fordi du alle er meget heldige. Forlad dit hus med den styrke, som dette land giver dig - ignorere ikke det! - og gå til dit valgområde og vær den første der, når dørene åbnes. Gå ind i den lille bås, og når du befinder dig i det hellige rum overfor en stemmeseddel, der er udskrevet med navnene på alle kandidater, skal du føle, hvem du virkelig er: verdens bedste person.

Jeg beder dig om, som en person, der aldrig havde ret til at gøre det i Cuba, det land, hvor jeg er født og opvokset: Damn it! Gå til afstemning.