Venezuelanere I Amerika Taler Om At Støtte En Homelan Og Diaspora I Krise

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

For at tilberede arepas, også kaldet venezuelansk majsbrød, skal du købe en pakke kornmel. På en mandag i maj 2019 var prisen 7.000 Bolivares Sovereign (BS), torsdag var prisen 12.000 BS. Den amerikanske dollar ligger på 9,9 BS. Det hænger sammen med hendes relative komfort, hendes mentale helbred tager et hit.

Hun frygter nu at tale med sin bedste ven i Caracas, som ofte græder, når de taler. Efter mor til to og psykolog / studievejleder ved University Central of Venezuela havde hendes løn reduceret til mindre end elled til at spørge ham også. Ja, hans familie har forladt Venezuela til Chile. Fedoras og Wilmers familier er en del af de næsten 4 millioner, der har forladt Venezuela inden for de sidste fem år, en tvungen migrationskrise, der nærmer sig krigsherjede Syrien-niveauer. I midten af juni erklærede Peru nye restriktioner for indvandring fra Venezuela, efter at ca. 9.000 mennesker kom ind i landet på en enkelt dag.

Ifølge et stykke fra Udenrigsanliggender med titlen "Venezuelas selvmord", "hvad der har foregået i Venezuela" omformes den værste humanitære katastrofe i hukommelsen på den vestlige halvkugle. " Så betydningsfulde som disse typer erklæringer er, kan de blive abstraktioner, der tjener til at avle apati, når de ikke er parret med historier om individuelle venezuelanere.

Kæmper fra staterne

Som émigré og aktivist Erick Rozo siger:”Hvert minut, som vi taler, dør folk vedvarende.” I det øjeblik, jeg interviewer ham, er det sandt: Venezuela har været i en næsten total blackout i to dage, og han tjekker konstant sin telefon.

Rozo, et rangerende medlem af oppositionspartiet Voluntad Popular (Popular Will), flygtede til Miami sammen med andre topmedlemmer i august 2014, lige omkring det tidspunkt, hvor den karismatiske leder af deres parti, Leopoldo Lopez, blev arresteret. Efter at have organiseret sig i det sydlige Florida, flyttede Rozo til New York City i 2017, hvor han kom til at arbejde med at føre protestmarscher. I disse dage organiserer han lastbiler "med 150 kasser med hjælp" til sit hjemland, blandt andet når han ikke udfører sit dagjob i banken. Ugen før vi talte vidnede Rozo i FNs Sikkerhedsråd. Han taler med politikere, medier og alle andre, der vil lytte, og tager sin besked til kongressfolk i New York, New Jersey og Connecticut. Og alligevel virker hans mål beskedent: "Dette er et opfordring til dem, der ønsker et normalt liv."

Udslettet potentiale

Venezuela, en stor olieproducent og blomstrende demokrati, der undgik militærjuntaen fra sine naboer, havde en fremtid, der så lys ud i 1970'erne og begyndelsen af 80'erne. Men da der blev hårde tider i 1990'erne, besluttede mange at tage en chance for den venstreorienterede populist Hugo Chavez. Kaldte den bolivariske revolution og baserede sig på Cuba, fulgte politikker for nationalisering af industrien og omfordeling af jord. Men hvad der engang blev betragtet som en lovende socialistisk model, der blev indført af venstreorienterede overalt, omdannet til en langsom og stabil devolution, med olieproduktion spredt og en statsplanlagt økonomi forkert administreret. Alligevel bevarede Chavez et kvælningsgreb på præsidentskabet ved at fængsle opposition og sprede petro-dollars, mens han udbrændte sin personlighedskult ved at skinne mod USA. Jeg har også dannet "kollektiver,”Bander bevæbnet af regeringens regerende parti til at tjene som paramilitære styrker, der voldeligt bremser dissens, især i byens slum eller barrios. Collectives er tilbage med en hævn i dag. Under blackout i slutningen af marts instruerede præsident Nicholas Maduro dem om at "forsvare freden" i hvert kvarter.

Rozo forlod året, hvor Maduro officielt overtog efter Chavezens død. Da oliepriserne faldt, fortsatte Maduro den skadelige økonomiske politik for hans forgænger og cubanske rådgivere. Han begyndte at udskrive penge - med inflationen til 1 million procent. Regeringsperioden for Maduro, en Cuba-inspireret revolutionær kommunist, der er skolet i Havana, har bevist en dødsknab for demokratisk politik. I foråret 2017 forsøgte jeg at opløse parlamentet og omskrive forfatningen med en konstituerende forsamling. Protester i 2014 og 2017 blev voldeligt undertrykt, med mere end 130 demonstranter dræbt. I maj 2018, Maduro, der "vandt" det, mange betragter som et falskt valg. Den 4. juli frigav FN en rapport om, at regimets dødskorps havde henrettet mindst 6.000 i de sidste 18 måneder af grunde som "modstand mod myndighed."

Et nyt håb og hans kritikere

Under Maduros anden indvielse i januar 2019, på grund af masseprotester, hævdede en oppositionsleder i nationalforsamlingen, den 35 år gamle Juan Guaidó, retten til at påtage sig rollen som midlertidig præsident. De Forenede Stater, Colombia, Brasilien og europæiske demokratier skyndte sig at anerkende Guaidó, som nu er en figur til at samle rundt. Latinamerikanske berømtheder, herunder venezuelanere i diasporaen, har vist deres støtte til Guiadó og bevægelsen mod Maduros regime, endda afholdt en stor fordelkoncert.

Oppositionsleder Juan Guaidó i Caracas den 5. juli

På den anden side er den efterfølgende præsident blevet kaldt en amerikansk marionet af Maduro og hans allierede, såsom Cuba og Rusland. Den amerikanske venstreorientering, kritikere af Trump og den amerikanske imperialisme generelt, har talt sig. Hands off Venezuela, en gruppe i USA, er gået i aktion for at protestere mod yderligere amerikansk inddragelse. Repræsentant Alexandria Ocasio-Cortez og andre til venstre har været hurtige til at kritisere amerikansk udenrigspolitik i stedet for Maduros regime.

Og selvom mainstream-medier som New York Times generelt ikke er kritiske over for Guaidó og fremhæver Maduros autoritarisme, er de stadig primært fokuseret på den amerikanske politiske kontekst af det - Vil vi invadere? Hvad vil Trump gøre? - ikke den humanitære vinkel.

Rozo er frustreret over de amerikanske medier og demokrater for refleksivt at kritisere præsident Trump, VP Mike Pence og den nationale sikkerhedsrådgiver John Bolton for deres hårde snak. Men det er Det Hvide Huss stærke holdning og hurtige anerkendelse af Guaidó, der omsider har skubbet den venezuelanske krise ind i den amerikanske bevidsthed.

Amerikansk intervention?

På spørgsmålet om hans tanker om et USA-ledet indgreb afbøjer Rozo let ved at sige en sandhed: Venezuelanere har mange meninger om dette. Hans parti vendte bevægelse har kæmpet på en ikke-voldelig måde i 20 år og har udtømt enhver juridisk og politisk taktik.”De har kanonerne. De har kollektiver og karteller,”siger han. Når han nævner kartellerne, henviser han til de forbindelser, Maduros regime har til store kokainhandlere, sammen kaldet solens kartel.

Rozo taler med en blanding af spænding og lidenskab.”Vi er ligeglad med, om det er mennesker fra en anden verden. Bueenglene der kommer ned til Jorden for at redde os fra dette narkotrafikregime med mordere.” Han er glad for, at Trump-administrationen står imod kaoset og støtter Guaidó. For Rozo er den tragiske historie med USAs engagement i Latinamerika værd at huske, og Trump har mange fejl, men disse ting har lidt at gøre med de mennesker, der lider og kæmper lige nu. Jeg har indrømmet, at problemet er dybt forankret.”Det handler ikke kun om valg,” siger han, der skal foretages en revision af systemet og Venezuelas væbnede styrker. Og alligevel holder han tilbage, og holder op med at anmode om direkte anmodning om amerikansk militær bistand og kort efter tanken om USA-ledet regimeskift.”De demokratiske lande støtter os. Men dette er en kamp for venezuelanere af venezuelanere,”har jeg udtalt. Men disse venezuelanere, folket, der protesterer og modsætter sig, er ikke udstyret til en rigtig kamp. Selvom omkring 1.000 medlemmer af militæret har afviklet, er de ubevæbnede og efter sigende underudnyttede. Kan en amerikansk-støttet intervention virkelig være fra bordet?

Det cubanske spørgsmål

”Hvis du er bekymret for interventioner. Cuba's indgriben skete allerede,”siger Niurka Melendez, en aktivist og asylansøger, der tydeligt husker, hvordan grænsemanden kontrollerede hendes papirer, da hun rejste, var cubansk. Kommunist Cuba's indflydelse på Venezuela har aldrig været en hemmelighed. Fedora bemærker, da hun indså, hvordan cubansk propaganda havde forvrænget synspunkter i Venezuela, efter at Chavez kom til magten. Efter at hun flyttede til New York, opdagede hun en anden virkelighed fra cubanere, der bor i USA "I Venezuela hørte folk aldrig historierne om undertrykkelse, menneskerettighedskrænkelser, mangel på mad, osv.," Siger hun.

Med Chavez var forholdet mellem Cuba mere subtil. Maduros mere indlysende forbindelser til Cuba er en af grundene til, at Trump-administrationen skodder for præsident Obamas politik med åben dør til øen.”Folk spørger, hvorfor militæret ikke er i modstanden. Det er infiltreret af cubanere,”siger Rozo.

Hjælpe et voksende samfund i New York

Melendez, der sammen med sin mand, Hector, grundlagte venezuelanere og immigranthjælp i New York City, forlod sit hjem i marts 2015.”Det var på grund af den uudholdelige situation i mit land.” Hector og deres søn rejste først, og hun sluttede sig med dem seks måneder senere. Som aktivist i midten af 40'erne kæmpede for at bringe livet tilbage til det normale, “nægtede jeg at forlade mit land. … Jeg troede, at der kunne komme noget godt, men det skete ikke.” Hun flygtede til sidst for at være sammen med sin familie, men selv derefter ventede hun endnu et år på at ansøge om asyl. Hvorfor jeg ventede så længe? … Jeg vidste i det øjeblik, hvis jeg ansøger om asyl, vil jeg ikke være i stand til at vende tilbage til Venezuela. Og det for mig er et chok. En virkelig stærk beslutning at tage.”

Cirka 70.000 venezuelanere er flygtet til USA i de sidste par år, hvor Florida, Texas og New York City indtog størstedelen af den menneskelige tidevand. Venezuelans and Immigrants Aid (VIA), der er baseret i NYC-baseret, holder juridisk konsultation og workshops for at organisere og uddanne mennesker, der er villige til at hjælpe den seneste bølge af emigranter med at få ordnet sig. Siger Melendez, "Vi er nødt til at uddanne vores samfund og fortælle dem, at der er gode mennesker derude, der kan hjælpe, men dårlige mennesker, der også drager fordel." Der har været håb om midlertidig beskyttet status (TPS) for Venezuelanere, som præsident Trump ser ud til at have stillet for nu.

”Vi er vores folks stemmer tilbage i Venezuela,” siger hun. "Vi tager risikoen, for hvis der sker noget med vores asylansøgning, eller de siger nej for TPS, er vi nødt til at finde en plan B. Ellers er vi mål."

Hverken venstre eller højre

Uanset om de bifalder Guaidos fiasko med at starte et opstand i april eller forbande Maduro-propagandamaskinen, der tapper, at krisen både er en løgn og forårsaget af USA, følger verden med. "Vi er nødt til at bevare den internationale samfundsstøtte," siger Melendez.”Vi havde det ikke før. De ville sige, 'Du er rig, det er derfor, du ikke kan lide Chavez.' Og vi er ligesom, 'Gør du noget ved mig? Vi er bare hårdtarbejdende familier, det er det. ' Eller de siger, 'Du er højrefløj, det er derfor, du tænker sådan.' Laver du sjov med mig? Lad os tænke lidt ud over ordene. Og ud over sloganerne.”

Erick Rozo er enig i, at det er tid til at grøfte de gamle etiketter i politisk diskurs.”At tale som en årtusinde eller forsøge at være … vi er nødt til at lære at skabe vores egne koncepter. Du tager fra venstre og højre, og du laver din egen opskrift.”

Hvis der er noget, vi har lært om Venezuela fra krisen, er det det, folket er stolte og nådesløse over for den episke katastrofe, der blev truffet af dem. Dem, der har stemt med fødderne eller formået at undslippe hjælp på nogen måde, de kan dem, der har været. Fedora gør sin del fra New York City. Selvom hun ikke er en politisk aktivist, deltager hun i stævner og ved mindst en lejlighed oprettede hun interviews mellem aktivister og engelsksprogede journalister. Mere vigtigt er, at hun formår at støtte gamle venner og bekendte med tusindvis af små handlinger - som når en tidligere kollegas datter ringede til hende for at bede om buspenge for at komme til Chile. Hun sender også plejepakker via dyre private internationale tjenester.”Det, jeg gør, er, at alle fortjener at leve et godt liv,” siger hun.

Borgere mobiliserede

De, der forbliver kæmper og (overvejende) overlever. De er nu borgerjournalister, borgeraktivister, borgeroprørere. Rozo siger:”Vi er alle nødt til at tilpasse os, vi er nødt til at kommunikere, vi er nødt til at lære at tale, vi er nødt til at lære at organisere mennesker, vi skal lære hvordan man spiller hver eneste rolle, vi må tale engelsk for at være her med dig og kommunikere med lidenskab, hvad vi har levet med og står over for hele vores liv. Dette fortæller dig, at et land med millioner af mennesker er modstandsdygtigt over, at vi ikke giver op, før vi skaber det, indtil vi faktisk opnår det land, vi er beregnet til at være.”

Og selvfølgelig har de på jorden og dem, der udnytter kraften i en voksende diasporisk styrke, nye forbindelsesmetoder, der tillader en adaptiv organisering og modstand at blomstre.

“Twitter, Instagram og Facebook… har været værktøjerne for os. De eneste værktøjer, vi har tilbage til at kommunikere, til at stole på.” Den unge aktivist fortsætter med at give vigtige visdom for alle på sociale medier:”Og venezuelanerne online ved, hvordan de skal håndtere falske nyheder. Selv inden for familien Hvilken app-gruppe, ville du have en regel om, at du skulle verificere oplysningerne, før du sender dem. For at holde alle rolige.”