Havana Madrid Fortæller Historien Om Glemt Latinx Club

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Afspilninger af farvekvinder udgør kun seks procent af alle skuespil, der er produceret i landet, så man kan kun forestille sig, hvor meget mindre den skive er, når man indsnævrer den til skuespil, der er skrevet af Latinx-kvinder. Sandra Delgado er en af de få vellykkede Latinx-dramatikere, og hendes skuespil "La Havana Madrid", der fortæller historien om en glemt natklub, der tjente som et karibisk knudepunkt og sikkert rum i Chicago i 1960'erne, giver en velfortjent opmærksomhed for en underrepræsenteret hjørne af teaterverdenen.”Dette nuværende skuespil er endda et slags mirakel,” fortæller Delgado, der også spiller i stykket, til CHICA. I betragtning af at Latinx-figurer kun udgør syv procent af teaterrollerne landsdækkende, overdriver hun ikke.

Bedst kendt for sin rolle som Jocasta i det offentlige teaters “Oedipus El Rey”, Delgado, en colombiansk-amerikansk indfødt i Chicago, forstår, at manglende repræsentation kan afskrække latinx-kunstnere fra at forfølge en karriere i teater, og det er noget hun tager ret alvorligt.”Jeg ser det som en mission og et ansvar at være så synlig som muligt,” forklarer hun,”så andre latinere kan gøre dette. Det er så vigtigt for os at være indholdsskabere og ikke bare være skuespilleren i en andens skuespil.”

Satt i borgerrettighedsperioden udforsker “La Havana Madrid” Chicago's historie i Chicago, som over tid er blevet slettet på grund af manglende journalføring og dækning. Delgado planlagde oprindeligt at skrive om sine forældre, der migrerede til Chicago fra Colombia i 60'erne og bosatte sig i kvarteret Lakeview, på det tidspunkt befolket af overvejende sorte og brune familier. Det var hendes far, der imidlertid førte hende væk fra sin oprindelige idé til stykket. "Jeg talte med min far om hans tidlige dage i Chicago, og jeg har nævnt denne natklub, La Havana Madrid, som lige var nede på gaden fra hvor de boede, da de først kom til byen," siger Delgado.

Dramatikeren blev forvirret over, at der eksisterede en Latinx-klub lige nede på gaden, og hun havde aldrig hørt om det.”Jeg var som,” Hvad? Der var en Latinx-natklub der? ' Jeg voksede op i dette kvarter, lige vest for hvor Havana Madrid var måske ca. en kilometer. Om sommeren gik vi forbi klubben på vej mod søen, fordi vi hele tiden skulle gå til søen og have vores grill.”

Forfatter og stjerne af "Havana Madrid," Sandra Delgado Foto: Joel Maisonet

La Havana Madrids scene fungerede som et hjem for salsahandlinger som Celia Cruz, Tito Puente og Fania All-Stars, men i 1980'erne havde kvarteret udviklet sig til en mere af en punk scene-tatoverede unge mennesker, der bar læderjakker og stenede mohawks fyldte gaderne. Husk på disse overgange udløste Delgados nysgerrighed omkring klubben. På trods af at La Havana Madrid var et vigtigt element i Chicagos Latinx-kultur, kunne hun ikke finde nogen aviser, musikblade eller biblioteker, der havde information om klubben. Det var da Delgado indså betydningen af denne historie og blev motiveret til at udforske klubbens betydning for Chicagos cubanske, colombianske og Puerto Rica-amerikanske samfund.

”Jeg fandt denne bog kaldet Chicago Music i 1960'erne eller noget i den retning, og jeg var som,” Åh, dette er fantastisk. Jeg vil finde nogle kundeemner her. ' Og i denne bog på 200-nogle sider var der ikke et Latino-navn,”siger Delgado. Projektet flyttede derefter for hende og blev det, hun kalder "en handling til at slette en personlig mission med det formål at afsløre Latinx-historien i nabolaget og andre Latinx-kvarterer i Chicago."

”Vi tælles ikke med i byens historie, som virkelig er som en mikrokosmos af latinos, der ikke tælles med i dette lands historie,” fortsætter Delgado.”Vi er ikke i historiebøger, som vi skal være. Vi er endnu ikke konsekvent portrætteret i film og tv som fuldformede, tredimensionelle mennesker med mange, mange forskellige historier at fortælle. Vi ser den samme ting igen og igen.”

Delgado krediterede Facebook for alle sine tidlige fund og mødte folk, der hjalp hende med at finde information og kontakter for mennesker involveret i scenen. Dette førte hende til Carlos Flores, en Puerto Rica-fotograf, der kom til Chicago i 50'erne som ung mand og har taget fotografier af det Puerto Rica-samfund der siden. Som Chicagos de facto Puerto Rico-historiker var Carlos i stand til at give fotos og information fra tidligere begivenheder og interviews.

Delgado holdt kontakten med Carlos i løbet af et år og anmodede om kaffemøder, mens han bare fortsatte med at sende flere fotos.”Det lignede det kunstneriske ækvivalent med et gammeldags romantisk frieri, hvor alt hvad du laver er at skrive breve frem og tilbage,” siger hun.

Et foto af den første Puerto Rica parade førte hende tilbage til hendes første talentagent, Myrna Salazar, der fungerede som paradens første dronning. Salazar deltog i klubben i 60'erne og kendte Tony Quintana, den anden ejer. Gennem den information, der er erhvervet fra disse kilder og mange andre, var Delgado i stand til at skabe de perfekte historielinjer, endda skabe karakterer inspireret af Carlos og Myrnas liv.

“La Havana Madrid” havde premiere i 2017 på Steppenwolf Theatre og består af en serie på seks vignetter vævet sammen med musik. Skønt stykket er indstillet for mere end 50 år siden, bemærker Delgado, at historierne stadig resonerer med deltagere i alle aldre, delvis fordi spændingen og forskelsbehandlingen i denne periode stadig er synlig i dag.

Efter den succes, som “La Havana Madrid” har haft i Chicago, er produktionen på Den Theatrets Heath Mainstage blevet forlænget en ekstra uge, hvilket bringer sit løb gennem slutningen af denne måned. Efter dette håber Delgado at besøge en by tæt på dig. "Jeg har så store drømme for showet, at tage det uden for uden for Chicago," siger hun.”New York og Miami ville være utroligt, bare på grund af de store cubanske og colombianske og Puerto Ricanske befolkninger i disse byer. Men virkelig enhver by med en stor Latinx-befolkning - jeg tror, at folk virkelig vil elske det.”