Eva Ayllón Diskuterer Latin Grammy Lifetime Achievement Award

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

”Denne Grammy er dedikeret til Peru,” fortalte Eva Ayllón til People CHICA efter at have accepteret sin Latin Grammy Lifetime Achievement Award i Las Vegas i sidste uge. "Det er det land, hvor jeg er født, det er det land med den smukkeste og mest forskellige kultur." Hun dedikerede det også til sin bedstemor, "hvem var den, der introducerede mig for kreolsk musik." Afro-Peruana var en af syv modtagere af dette års pris, der blev uddelt til arveartister, der har ydet forbløffende bidrag i latin musik. (Andre vindere var Joan Baez, José Cid, Lupita D'Alessio, Hugo Fattoruso, Pimpinela, Omara Portuondo og José Luis Rodríguez alias El Puma.)

Peruviansk kreolsk musik, også kendt som afro-peruviansk musik, er en varieret genre, der omfatter rytmer, der findes i peruansk vals, pregón, festejo, marinera, tondero og landó; det indebærer også rig detaljerede traditionelle danser. Genren stammer fra slaverne afrikanere, der blev bragt til Peru af spanske kolonisatorer i løbet af det 16. århundrede. Som slaver blev de forbudt at udføre deres egen musik, så de blev kreative og lavede musikinstrumenter af gamle pakningskasser, der kunne forklædes som sæder eller afføring. Disse udviklede sig til cajon, en trækasse, du sidder på, mens du spiller med dine hænder; det blev et prominent instrument i afro-peruansk musik sammen med andre nøgleinstrumenter som cajita og quijada.

”Mange mennesker så dette som slavenes musik. De skammede sig over det,”fortalte den berømte afro-peruvianske sanger Susana Baca til Los Angeles Times i 2011. Hun var ikke forkert - det var først i 1950'erne, at genren blev" genoplivet "af Nicomedes Santa Cruz, en afro- Peruviansk musiker, der tilbragte det meste af sit liv med at bringe bevidsthed til det sorte peruvianske samfund. I 1995 kuraterede Talking Heads frontmand David Byrne et samlingsalbum kaldet The Soul of Black Peru, som indeholdt centrale afro-peruvianske figurer som Peru Negro, Chabuca Granda, Baca, Ayllón og andre. Det var en af de første internationale udgivelser af kreolsk musik.

Eva Ayllón

I dag er Ayllón blandt en af de mange peruanske musikere, der bringer genren i spidsen. Hun er godt opmærksom på sin arv og dens indflydelse på befolkningen i Peru.”Alle skal lære Peru at kende,” siger hun.”Vi har ikke engang åbnet døren lidt. Dette er en anerkendelse for et tidløst navn, men Peru skal have sine døre åbne! For eksempel for at peruanske kunstnere skal have et show her [i USA] - der er stadig meget tid tilbage, og det er hvad jeg vil opnå.”

Hun håber, at kommende peruanske kunstnere forbliver tålmodige og ønsker dem held og lykke i verden.”Jeg ventede så mange år på denne anerkendelse - 49 år i mit liv,” siger hun. Kunstnere, der lige er begyndt, skal skubbe igennem med modstandskraft! De har ting, jeg ikke havde. I min tid var der ikke telefoner, mobiltelefoner. Der var ikke tv - det var der godt, men jeg havde ikke et. Nu er der sociale medier, der er millioner af måder at uploade en video til Facebook og tale. Der er millioner af måder at finde på!”

"Despierta Perú" -sangeren er på et godt sted lige nu. Hun fortæller CHICA, at hun i øjeblikket arbejder på ny musik med sin søn Francisco Ayllón i hans optagestudio.”Jeg har to sange der kommer ud, en bolero og en vals,” tilføjer hun.”En slags nyhed, ligesom en tropisk fusion. Jeg vil virkelig skubbe på den kategori.”

Hvad angår det afro-peruvianske samfund er det stadig socialt og økonomisk usynligt, og racisme fortsætter med at trives i Peru. Det var kun for to år siden, at Peru undskyldte sin afrikanskfødte befolkning for årevis af forskelsbehandling. På spørgsmålet om, hvilke skridt der skal tages for at skabe opmærksomhed og synlighed til det afro-peruvianske samfund, havde Ayllón dette til at sige:”Elsk dem lidt mere. Vi skal skabe et samfund af mennesker, der forstår og accepterer vores kultur.”