Med 'West Side Story' Remakes Rollebesætning Tilbyder Spielberg Mere ægthed End Originalen

Med 'West Side Story' Remakes Rollebesætning Tilbyder Spielberg Mere ægthed End Originalen
Med 'West Side Story' Remakes Rollebesætning Tilbyder Spielberg Mere ægthed End Originalen

Video: Med 'West Side Story' Remakes Rollebesætning Tilbyder Spielberg Mere ægthed End Originalen

Video: Med 'West Side Story' Remakes Rollebesætning Tilbyder Spielberg Mere ægthed End Originalen
Video: Somewhere - (There's A Place For Us) - West Side Story 2024, Marts
Anonim

"En gang en immigrant, altid en immigrant," siger West Side Story 's Anita, spillet af Rita Moreno, sjovt, når hun trækker væk fra Bernardo lige før' America 'nummeret. Sangen, der er en frem og tilbage blandt de “Puerto Rican” mænd og kvinder i filmen, ramte en akkord med mig, og da jeg så dette med min far på 10-årig. Jeg vidste, at han også forbandt det - den offerfølelse, som de fleste indvandrere har, når de forlader deres hjemland på jagt efter muligheder, samt en følelse af sårbarhed over for nye niveauer af diskrimination. Kvinderne udtrykte deres glæde for at være i New York og ikke at skulle kæmpe, som de gjorde i Puerto Rico, mens mændene sang af ren Puerto Rica nationalisme. Det er kun her de komplekse implikationer af historien om West Side Story begynder.

Romo og Juliet-inspireret film var en musical, baseret på Broadway-versionen fra 1957, der var centreret på Manhattan. Maria og Tony er de to kærlighedsfugle i filmen, og deres skæbne bliver til tragedie på grund af deres tilknytning til rivaliserende bander - de hvide amerikanere, Jets og den Puerto Rica-bande, hajerne.

Filmen var en favorit af mine, men min påskønnelse af den fik et hit, da jeg blev ældre og indså, hvor tvungne accenter var. Værre er det, at alle skuespillere, der spillede Puerto Ricans, var i brun overflade - inklusive Rita Moreno, den eneste Puerto Rican i produktionen.

I en episode af journalisten Maria Hinojosas podcast In The Thick, delte Moreno hvor frustreret hun var, da hun spillede Anita og så alle skuespillerne, inklusive sig selv, i ekstremt mørk makeup.”Jeg sagde en make-up mand en dag…” Min Gud! Hvorfor skal vi alle have den samme farve? Puerto Ricans er franske og spanske… 'Og det er sandt, vi er meget mange forskellige farver, vi er Taino indiske, vi er sorte nogle af os.' Det gav ingen mening for 86-åringen, der nu anerkender, at tiderne var forskellige. Hun nævnte også, at Anita ideelt set burde have haft en accent som Rosie Perez, hvis accent er en blanding af spanske og Brooklyn-dialekter.

Min påskønnelse kan dog bare vende tilbage, da sidste forår blev det annonceret, at Steven Spielberg ville producere og instruere genindspilningen af filmen fra 1961, som vandt 10 Oscar-priser, inklusive bedste billede. Spielbergs repertoire inkluderer ikke kun episke blockbusters som Jaws, Indiana Jones-serien og Jurassic Park, men socialhistoriske kraftcentre som Amistad, The Color Purple og Schindlers List. Endnu bedre blev rollebesætningen specifikt spurgt til spansktalende skuespillere, hvilket indebærer en etnisk autentisk tilgang. Selvfølgelig er det værd at bemærke, at de to mest magtfulde involverede mennesker er ikke-latino-mænd, Spielberg og manuskriptforfatter Tony Kushner (scene og skærmens Engle i Amerika). Og med West Side Story-historien om hvidvask, vidste Spielberg, at emnet ville være kontroversielt.

Han og Kushner besøgte University of Puerto Rico for en måned siden og talte med en gruppe fakultetsmedlemmer og studerende. Målet? At have en åben samtale om de problematiske toner, som den originale film havde.

Ifølge The Hollywood Reporter fangede et teaterfakultetsmedlem Spielberg og Kushner væk, da hun spurgte, hvordan de havde at gøre med de sårende tekster i begyndelsen af ”Amerika”, da Anita synger,”Puerto Rico, mit hjerte hengivenhed, lad det synke tilbage i havet.” Puerto Ricans har faktisk et meget mere komplekst forhold til det originale materiale. Det er aldrig blevet genoplivet på øen.

Jakten på roller fortsatte i flere måneder, men sluttede tirsdag. Det blev annonceret, at den 17-årige Rachel Zegler, en colombiansk-amerikaner, vil spille hovedrollen som Maria i den efterlængt genindspilning. Tony-nominerede Afro-Latina Ariana DeBose, set i Hamilton og Summer: The Donna Summer Musical, spiller Anita. David Alvarez fra Billy Elliot og On the Town spiller Bernardo, og Hamiltons Josh Andres Rivera spiller Chino. Overfor Zegler vil være Baby Driver 's Ansel Elgort som Tony. West Side Story førte til, at Moreno blev en af de få skuespillerinder til at få “EGOT” -status - og vandt en Emmy, Grammy Oscar og Tony. Hun kommer tilbage og spiller rollen Valentina, en ny version af Doc. Spielberg sørgede for at ansætte Puerto Rica sangere, dansere og skuespillere.

Produktionen skal begynde at filme i sommeren 2019. Vi ser frem til det og de erfaringer, vi kan lære af samtalen omkring det.

Anbefalet: