Mariana Atencio Taler Om Hendes Nye Bog, Perfekt Dig

Mariana Atencio Taler Om Hendes Nye Bog, Perfekt Dig
Mariana Atencio Taler Om Hendes Nye Bog, Perfekt Dig

Video: Mariana Atencio Taler Om Hendes Nye Bog, Perfekt Dig

Video: Mariana Atencio Taler Om Hendes Nye Bog, Perfekt Dig
Video: What makes you special? | Mariana Atencio | TEDxUniversityofNevada 2024, Marts
Anonim

Journalisten Mariana Atencio var ikke altid så sikker på sig selv.”Da jeg gik over til det engelsksprogede tv, var jeg i tvivl om 'Vil jeg virkelig kunne gøre dette?' - med hensyn til at tale engelsk i luften, være live og hoppe på dagens største historier på et sprog, der ikke er min første,”fortæller hun CHICA. Men hun havde også et ønske om at bringe historierne, som hun dækkede på spansk, historierne om sit latinamerikanske samfund, til et bredere publikum. Opmuntring fra unge mennesker og en hær af tilhængere af sociale medier hjalp. Der var støtte "fra mi gente, folk fra vores underrepræsenterede samfund, mennesker, der er fuldt ud tosprogede og vil se vores historier på mainstream medier."

portada-espac3b1ol
portada-espac3b1ol

I 2016 overvinde hendes egen frygt, vandt Peabody Award-vinneren, 34, et sprang af tro og efterlod en stabil og anerkendt fem-årig karriere som reporter ved Univision og Fusion for at starte forfra og bane en ny vej for sig selv på engelsk på NBC. Siden da har hun dækket efterspørgslen efter naturkatastrofer som orkanen Maria i Puerto Rico og det ødelæggende jordskælv i Mexico City, der ofte oversatte fra spansk live i luften og giver en udvidet stemme til de stemmeløse. MSNBC- og NBC-korrespondenten beskriver denne oplevelse og meget mere i hendes debut som forfatter, Perfectly You (Harper Collins), en bog, der fejrer kraften ved at være dig selv og omfavne din Latinidad.

I sin bog beskriver hun, hvordan hun skiftede over til engelsksprogede medier og fik over usikkerhed om både hendes accent og hendes følelse af tilhørighed.”Nogle gange når du er den eneste Latina i rummet, og du prøver at lægge en historie om DACA, Venezuela eller indvandring, skal du være dobbelt lidenskabelig for at få den historie på luften, fordi der ikke er så mange mennesker omkring dig der også tænker på disse historier som overskrifter for dagens nyheder,”indrømmer hun. "Som journalister bestemmer vi hver dag nationens dagsorden, hvad nationen vil tale om."

At være latina i mainstream-medierne har sociale ansvar, Atencio anerkender:”Det handler ikke om at ansætte en, der er et mindretal, og derefter omforme denne stemme til en eksisterende. Det handler om at bevare din ægthed, så du kan fortsætte med at afspejle dit samfunds behov. Det er virkelig mit formål.”

Journalisten har som indvandrer selv været i stand til at få forbindelse med folk, der forlader deres lande for at se efter sikkerhed og et skud mod den amerikanske drøm.”Jeg som Latina forstod, hvorfor disse familier var på flugt, og hvorfor du gik med dit barn i over 2.000 miles for at komme til et tilflugtssted. Og så var smerten ved at få dit barn revet fra dig så ødelæggende at høre,”siger hun om at have interviewet forældre, der var en del af en vandrende campingvogn, der kom fra Mellemamerika. "På kabel-tv på engelsk giver du seerne muligheden for at høre dem uden nogen voice overs, uden undertekster. Du giver Hispanics chancen til at fortælle deres historier, og du humaniserer debatten."

Hun dækker også den politiske og humanitære krise i sit eget land, en opgave, der rammer tæt på hjemmet.”Jeg var nødt til at bringe min søster med i 2017, fordi de tårer i vores kvarter efter at have mistet min far midt i sundhedskrisen i Venezuela,” siger forfatteren. I februar 2018 var hun ved sin far Alvaro Atencios side, da han døde, efter at have kæmpet lungebetændelse i uger og gennemgået lungekirurgi, på et hospital med svindende medicinske ressourcer i Caracas.

Selvom hun havde en lykkelig barndom i Venezuela, føler hun, at hun har mistet det land, hun voksede op i - efter at have set det smuldre nu under Nicholas Maduros ledelse. Hun taler om marchering i gaderne som en del af en pro-demokratistudentbevægelse i 2007, som protesterede, efter at RCTV-nyhedsstationen blev lukket af regeringen. "Vi blev tåregasset, de åbnede vandkanoner på os, og denne oplevelse formede virkelig min passion for at kæmpe for frihed og være journalist," siger hun.

Denne drøm blev til virkelighed takket være et stipendium til at studere ved Columbia University i New York City i 2008.”For mig var det som at sende en besked på en flaske. Jeg sendte disse ansøgninger ud, og da jeg fik den e-mail, at jeg blev tildelt et stipendium til at gå til Columbia, havde det Guds skrivning overalt,”siger hun.

mariana-Atencio-py-1
mariana-Atencio-py-1

Selvom hun nabbede det job, hun stræbte efter, snakker hun i sin bog om at blive afskediget fra sit første job i journalistik (i New Yorks El Diario). Efter uddannelsen fra en Ivy League-skole måtte hun kigge efter arbejde “uden at have et visum, næsten uden dokumentation,” siger hun. "Jeg følte, at jeg havde en klistret note på panden, der sagde: 'Ansæt ikke denne person.'"

Atencio har dækket og oplevet sin del af lidelse, både på jobbet og udefra. At blive personlig var den eneste mulighed, når man skrev dette memoir, som er dedikeret til hendes far. "Denne bog involverede så meget sjælsøgning," siger hun.”Min familie er meget privat, og det var svært for dem at komme til tanken om, at hele vores liv bliver offentliggjort. Min mand er meget privat, og jeg taler også om, hvordan jeg fandt kærlighed midt i at dække naturkatastrofer, politik og indvandring. Og jeg er ekstremt åben over alle facetter i mit liv, det er en del af at være perfekt mig, at være autentisk og at være en åben bog.”

py-gruppe-selfie
py-gruppe-selfie

Hun beder sine læsere om ikke at blive modløse og fortsætte med at forfølge deres drømme - uden at glemme, hvem de er i færd med. "Du skal være autentisk dig i arbejde og i dit personlige liv," understreger Atencio. "Du skal være sandfærdig over for dig selv om, hvad du vil." I hendes tilfælde betød det ikke, at samfundet pressede sig og holde ud med at have børn. Selvom hun siger, at hun lykkeligt er gift med sin sjælmand, ønsker hun at fokusere på karriereplaner og ambitioner, før hun bliver mor.”Min mand ville have børn i sidste uge. Vi ville allerede have tre børn, hvis det var op til ham,”griner hun.

Perfekt Du rammer boghandlere landsdækkende i juni, og du kan forudbestille din kopi nu

Anbefalet: