Paz Vega-interview Om Cuna De Lobos

2024 Forfatter: Steven Freeman | [email protected]. Sidst ændret: 2023-12-17 08:16

Som en moderniseret og aktuel version, der forbinder interesserne for nutidens offentlighed. Sådan definerer Paz Vega den nye version af den succesrige sæbeopera Cuna de lobos, en fiktion, der landede sidst mandag 21. oktober i latinamerikansk prime time med den spanske skuespillerinde som hovedperson. I en eksklusiv samtale med People en Español fortæller den berømte 43-årige tolk os alle detaljerne om hendes deltagelse i denne historie og snakker blandt andre om den kontrovers, som hendes valg som Catalina Creel genererede på sin dag.

Jeg forstod, at mit valg forårsagede afvisning i begyndelsen [men] det faktum at vælge en udenlandsk skuespillerinde hjælper historien til at gå ud over grænserne i Mexico

Hvad fik dig til at sige 'ja' til dette projekt?

Det tog min egen historie. Det er et af disse tilbud, der ikke kan afvises, fordi enhver skuespillerinde ville dræbe for at være i en historie som Ulvens vugge og for at have spillet denne ikoniske karakter.

Hvordan ville du definere den nye version af Cuna de lobos?

Selvfølgelig er det en moderniseret, nuværende version, der forbinder problemerne og med offentlighedens interesse i dag. Det er en version, der respekterer historiens grundlæggende skelet, men som går videre, og som virkelig ønsker at fange offentligheden fra genkendelige historier. Vi ønsker, at folk skal være empatiske med karaktererne, føle sig identificeret med karaktererne, selv med Catalina Creel, for for mig var det meget vigtigt at skabe en karakter, der ikke var en tegneserie af ondskab, men som var en kvinde, der havde et behov, og som havde en grund til, at hun gør de ting, hun gør, så hun er en bemyndiget kvinde, en attraktiv, sensuel, elegant, intelligent kvinde,hun er en meget ambitiøs kvinde, og så er hun en kvinde, der har en manglende evne til at elske og empati med andres smerter, som psykopati har, men virkelig også senere har en meget ædel grund, hvilket er, at alt hvad hun gør, hun gør for absolut kærlighed og ubetinget, som du har overfor din søn, og det er meget rart.

Jeg håber, at de mennesker, der så originalen, glemmer lidt af fortidens melankoli og giver denne version en chance, som er en meget modig version

Hvor meget vil du sige, at denne version af den originale historie har?

Fra den originale historie er det, han holder, karaktererne, nogle fordi der også er nye karakterer og lidt det DNA fra en dysfunktionel familie, hvor der forekommer meget enorme og meget forfærdelige ting, især drevet af lave instinkter. Men vi taler om en thriller, denne historie er en thriller med melodramatiske sange, men dybest set er det en action-trailer, og jeg synes, den er meget attraktiv for offentligheden.

Vidste du, hvor stor historie historien havde for 30 år siden, og hvor tilstedeværende den stadig er i det mexicanske imaginære kollektiv?

Ja, jeg vidste, at det var en roman, der havde indflydelse på det tidspunkt, men jeg vidste ikke, at den stadig var meget til stede i mennesker. Det er mærkeligt, hvordan noget, der skete for 30 år siden, stadig er meget gældende nu, og folk har det i tankerne, og det er meget smukt og meget smukt. Det, jeg håber, er, at de mennesker, der så originalen, glemmer lidt af fortidens melankoli og giver mulighed for denne version, som er en meget modig version, hvor der tages risici, og at folk, der ikke har set det, bare nyder det af en stærk historie.

Ulve vugge.

En mor er i stand til alt for en søn, jeg siger, at jeg er en mor, og på det tidspunkt forbandt jeg mig meget godt med min karakter

Hvordan fungerer du som skuespillerinde for at give realisme til en sådan Machiavellian karakter? Hvordan retfærdiggør du så meget ondt?

Jeg har bygget Catalina Creel sammen med min instruktør, Eric Morelos, og sammen med Giselle [producenten]. Derudover har historien, selve plottet, også hjulpet mig meget, fordi en af udfordringerne i denne serie ikke var at lave en tegneseriefigur, men at give den sandhed, få den til at kød og blod, at folk empati med det og forstår, hvorfor det gør det så frygtelig gør det. Jeg tror, at en mor er i stand til alt på grund af et barn, jeg siger, at jeg er en mor, og på det tidspunkt forbandt jeg mig meget godt med min karakter. Hvad ville jeg ikke gøre for min søn? En anden ting er den vej hun tager, som er tvivlsom, men som skuespillerinde går jeg ikke ind for at bedømme mine karakterer, jeg forstår dem bare og kigger efter den styrke.

Hvordan oplever du offentlighedens reaktion?

Sandheden har været en utrolig reaktion, meget smuk. Jeg har mødt kolleger, der har skrevet til mig, der har set serien, folk fra erhvervet, og sandheden er, at de siger meget dejlige ting til mig og selvfølgelig til hele holdet, fordi det er et job, der er gjort med stor strenghed og giver 100% af hver enkelt, fordi vi vidste, at der var mange forventninger, så vi ikke ønskede at skuffe, og det er helt klart i det endelige resultat, i den endelige regning, i montagen, i hvordan den er blevet musikaliseret, i alles forestillinger … Det er utroligt. Det er en meget fin karakter, som vi har lavet.

Paz Vega i Cuna de lobos.

Hvad er din mening om den kontrovers, som dit valg som Catalina Creel genererede i Mexico, da nogle mente, at hun måtte være en mexicansk skuespillerinde?

Jeg forstod perfekt den kontrovers, og at det forårsagede afvisning i starten, det er normalt, fordi som vi alle ved, Catalina Creel er en meget ikonisk karakter i den latinamerikanske kultur og det imaginære kollektiv, men jeg håber bare, at folk nu kan give deres mening om det endelige resultat og se, at klassikerne kan hentes fra mange steder, og for mig er Cuna de lobos en klassiker, og som sådan kan historien ske i Mexico, den kan ske i USA, den kan ske i Europa, og det gør den stadig større. Jeg tror, det er noget, som jeg i det mindste er stolt af, mig selv og teamet, for at kunne skabe denne historie og udvide den og få den ud af Mexicos grænser, og det faktum at vælge en udenlandsk skuespillerinde hjælper det og for At jeg tror valget af min person.

Cuna de lobos er endnu et skridt i romanens verden og i åben fiktioners verden

Hvorfor skal du se den nye version af Cuna de lobos?

Du skal se det, fordi det er en meget modig version, det er en version, der tager risici. Jeg føler og føler alle os, der har arbejdet i Cuna de lobos, som er endnu et skridt i romanens verden og i åben fiktioners verden. Jeg tror, der er en indsats for at levere en serie og en kvalitetshistorie, der ønsker at konkurrere med al den fiktion, der findes på alle platforme, og at der gøres bedre ting hver gang, så for at konkurrere der skal du ramme hårdt, og vi har gjort det derefter.

Wolf Bass udsendes kl. 21 øst på Univision.